(English below)
Chính sách bảo mật
Website amaisaigon.vn được vận hành và Công ty Cổ phần Amai Saigon cam kết sẽ bảo mật những thông tin mang tính riêng tư của bạn. Xin vui lòng đọc bản “Chính sách bảo mật” dưới đây để hiểu hơn những cam kết mà chúng tôi thực hiện nhằm tôn trọng và bảo vệ quyền lợi của người truy cập.
1. Mục đích và phạm vi thu thập thông tin
Chúng tôi sẽ thu thập nhiều thông tin khác nhau của bạn khi bạn muốn đặt hàng trên trang website amaisaigon.vn.
Chúng tôi không giới hạn các thông tin cá nhân như: họ tên, giới tính, ngày sinh, email, địa chỉ thanh toán, địa chỉ giao hàng, số điện thoại, chi tiết thanh toán.
2. Phạm vi sử dụng thông tin
Với những thông tin bạn đã cung cấp, chúng tôi sẽ sử dụng cho một hoặc tất cả các mục đích sau đây:
- Hỗ trợ khách hàng
- Cung cấp thông tin liên quan đến dịch vụ
- Xử lý đơn đặt hàng và cung cấp dịch vụ và thông tin qua trang web của chúng tôi theo yêu cầu của bạn.
- Chúng tôi có thể sẽ gửi thông tin sản phẩm, dịch vụ mới, thông tin về các sự kiện sắp tới hoặc thông tin tuyển dụng nếu quý khách đăng kí nhận email thông báo.
3. Thời gian lưu trữ thông tin
Đối với thông tin cá nhân, chúng tôi chỉ xóa đi dữ liệu này nếu khách hàng có yêu cầu. Vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi để gửi yêu cầu xóa tài khoản.
4. Sử dụng Cookie
Webiste amaisaigon.vn sử dụng “Cookie” để giúp cá nhân hóa và nâng cao tối đa hiệu quả sử dụng thời gian trực tuyến của quý khách.
Cookie là tập tin văn bản nhỏ có thể nhận dạng tên truy cập duy nhất từ máy tính của bạn đến máy chủ của chúng tôi khi bạn truy cập vào các trang nhất định trên website và sẽ được lưu bởi trình duyệt internet lên ổ cứng máy tính của bạn. Cookie được dùng để nhận dạng địa chỉ IP, lưu lại thời gian.
Chúng tôi dùng cookie để tiện cho quý khách vào web (ví dụ: ghi nhớ tên truy cập khi bạn muốn vào thay đổi lại giỏ mua hàng mà không cần phải nhập lại địa chỉ email của mình) và không đòi hỏi bất kỳ thông tin nào về bạn (ví dụ: mục tiêu quảng cáo). Trình duyệt của bạn có thể được thiết lập không sử dụng cookie nhưng điều này sẽ hạn chế quyền sử dụng của bạn trên web.
Xin vui lòng chấp nhận cam kết của chúng tôi là cookie không bao gồm bất cứ chi tiết cá nhân riêng tư nào và an toàn với virus. Muốn biết thêm về cookie, vui lòng truy cập web http://www.allaboutcookies.org hoặc để tìm hiểu cách loại bỏ cookie khỏi trình duyệt, vui lòng vào http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.
Bạn có thể từ chối dùng cookie bằng cách chọn các thiết lập thích hợp trên trình duyệt của mình, tuy nhiên lưu ý rằng điều này sẽ ngăn bạn sử dụng triệt để chức năng của trang web. Bằng cách sử dụng trang web này, bạn đã đồng ý cho Google xử lý dữ liệu về bạn theo cách thức và các mục đích nêu trên.
5. Đối tác thứ ba và liên kết
Chúng tôi có thể chuyển thông tin của quý khách cho các công ty khác trong nhóm. Chúng tôi có thể chuyển thông tin của quý khách cho các đại lý và nhà thầu phụ trong khuôn khổ quy định của Chính sách bảo mật. Ví dụ: chúng tôi sẽ nhờ bên thứ ba giao hàng, nhận tiền thanh toán, phân tích dữ liệu, tiếp thị và hỗ trợ dịch vụ khách hàng.
Chúng tôi có thể trao đổi thông tin với bên thứ ba với mục đích chống gian lận và giảm rủi ro tín dụng. Chúng tôi có thể chuyển cơ sở dữ liệu gồm thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi bán cả công ty hoặc chỉ một phần.
Trong khuôn khổ Chính sách bảo mật, chúng tôi không bán hay tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba mà không được đồng ý trước trừ khi điều này là cần thiết cho các điều khoản trong Chính sách bảo mật hoặc chúng tôi được yêu cầu phải làm như vậy theo quy định của Pháp luật.
Amai và các nhà cung cấp bên thứ ba, bao gồm Google, có thể sử dụng cookies của Google Analytics hoặc cookies của bên thứ ba (như DoubleClick) để thu thập thông tin, tối ưu hóa và phục vụ cho mục đích quảng cáo dựa trên lần truy cập website của người dùng trong quá khứ.
6. Địa chỉ của đơn vị thu thập và quản lý thông tin cá nhân
Công ty Cổ phần Amai Saigon
Địa chỉ: số 83 Xuân Thuỷ, phường Thảo Điền, TP. Thủ Đức, TP.HCM, Việt Nam
Website: https://amaisaigon.vn
Email: info@amaisaigon.vn
7. Bảo mật
Chúng tôi có biện pháp thích hợp về kỹ thuật và an ninh để ngăn chặn truy cập trái phép hoặc trái pháp luật hoặc mất mát hoặc tiêu hủy hoặc thiệt hại cho thông tin của bạn. Khi thu thập dữ liệu trên web, chúng tôi thu thập chi tiết cá nhân của bạn trên máy chủ an toàn và chúng tôi dùng tường lửa cho máy chủ.
Bạn tuyệt đối không sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm nhập vào dữ liệu của hệ thống trang web. Mọi vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.
Các điều kiện, điều khoản và nội dung của trang web này được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam và tòa án Việt Nam có thẩm quyền xem xét.
8. Thay đổi về chính sách
Chúng tôi hoàn toàn có thể thay đổi nội dung trong trang này mà không cần phải thông báo trước, để phù hợp với các nhu cầu của amaisaigon.vn cũng như nhu cầu và sự phản hồi từ khách hàng nếu có.
Vì vậy, bạn đã đồng ý rằng, khi bạn sử dụng website của chúng tôi sau khi chỉnh sửa nghĩa là bạn đã thừa nhận, đồng ý tuân thủ cũng như tin tưởng vào sự chỉnh sửa này. Do đó, chúng tôi đề nghị bạn nên xem trước nội dung trang này trước khi truy cập các nội dung khác trên website cũng như bạn nên đọc và tham khảo kỹ nội dung “Chính sách bảo mật” của từng website mà bạn đang truy cập.
9. Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại
Bạn có quyền yêu cầu truy cập vào dữ liệu cá nhân của mình, có quyền yêu cầu chúng tôi sửa lại những sai sót trong dữ liệu của bạn mà không mất phí. Bất cứ lúc nào bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi ngưng sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị.
Chúng tôi xem việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn là rất quan trọng, bạn được đảm bảo rằng thông tin cung cấp cho chúng tôi sẽ được bảo mật. Mọi thông tin giao dịch sẽ được bảo mật nhưng trong trường hợp cơ quan pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ buộc phải cung cấp những thông tin này cho các cơ quan pháp luật.
Chúng tôi hiểu rằng quyền lợi của bạn trong việc bảo vệ thông tin cá nhân cũng chính là trách nhiệm của chúng tôi nên trong bất kỳ trường hợp có thắc mắc, góp ý, khiếu nại nào liên quan đến chính sách bảo mật của amai, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email info@amaisaigon.vn.
-
(Eng)
Privacy Policy
Website amaisaigon.vn is operated and Amai Saigon Joint Stock Company is committed to protecting your privacy. Please read the “Privacy Policy” below to better understand the commitments we make to respect and protect the rights of our visitors.
1. Purpose and scope of information collection
We will collect various information from you when you want to place an order on the amaisaigon.vn website.
We do not limit personal information such as: full name, gender, date of birth, email, billing address, shipping address, phone number, payment details.
2. Scope of information use
With the information you have provided, we will use it for one or all of the following purposes:
Customer support
Provide service-related information
Process orders and provide services and information via our website at your request.
We may send you information about new products, services, information about upcoming events or recruitment information if you sign up to receive email notifications.
3. Information storage time
For personal information, we only delete this data if the customer requests it. Please contact our customer service to submit a request to delete your account.
4. Use of Cookies
Webiste amaisaigon.vn uses “Cookies” to help personalize and maximize the efficiency of your online time.
A cookie is a small text file that uniquely identifies your username from your computer to our servers when you visit certain pages on the website and is stored by your internet browser on your computer's hard drive. your count. Cookies are used to identify IP addresses, save time. We use cookies for your convenience (for example, remembering your username when you want to change your shopping cart without having to re-enter your email address) and do not ask for any information. about you (e.g. advertising objective). Your browser may be set not to use cookies, but this will limit your use of the web. Please accept our commitment that cookies do not include any private personal details and are safe from viruses. To learn more about cookies, please visit http://www.allaboutcookies.org or to learn how to remove cookies from your browser, please visit http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index .html.
You may refuse to use cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however note that this will prevent you from using the full functionality of the website. By using this website, you consent to Google processing data about you in the manner and for the purposes set out above.
5. Third parties and affiliates
We may pass on your information to other companies in the group. We may transfer your information to agents and subcontractors within the framework of this Privacy Policy. For example, we will third-party delivery, payment receipt, data analysis, marketing, and customer service support.
We may exchange information with third parties for fraud prevention and credit risk reduction purposes. We may transfer a database of your personal information if we sell the whole company or only a part. As part of the Privacy Policy, we do not sell or disclose your personal data to third parties without prior consent unless this is necessary for the terms of the Privacy Policy or we are required to do so in accordance with the Law.
Amai and its third-party vendors, including Google, may use Google Analytics cookies or third-party cookies (such as DoubleClick) for information collection, optimization, and advertising-based purposes. on the user's website visit in the past.
6. Address of the unit that collects and manages personal information
Amai Saigon Joint Stock Company
Address: No. 83 Xuan Thuy, Thao Dien Ward, City. Thu Duc, HCMC, Vietnam
Website: https://amaisaigon.vn
Email: info@amaisaigon.vn
7. Security
We take appropriate technical and security measures to prevent unauthorized or unlawful access or loss or destruction of damage to your information. When we collect data on the web, we collect your personal details on a secure server and we use a firewall for the server.
You absolutely do not use any program, tool or other form to interfere with the system or change the data structure. It is strictly forbidden to distribute, propagate or promote any activities to interfere, destroy or infiltrate the data of the website system. Any violation will be stripped of all rights and will be prosecuted before the law if necessary.
The terms, conditions and contents of this website are governed by the laws of Vietnam and reviewed by the courts of Vietnam.
8. Policy changes
We can completely change the content in this page without prior notice, to suit the needs of amaisaigon.vn as well as the needs and feedback from customers if any.
Therefore, you agree that, when you use our website after editing, you acknowledge, agree to comply with and believe in this modification. Therefore, we recommend that you preview the content of this page before accessing other content on the website, and that you should carefully read and refer to the "Privacy Policy" content of each website you are visiting. .
9. Receipt and settlement of complaints
You have the right to request access to your personal data, to ask us to correct errors in your data at no cost. You have the right at any time to request that we stop using your personal data for marketing purposes.
We consider the protection of your personal information very important, you can be assured that the information provided to us will be kept confidential. All transaction information will be kept confidential, but in case of request by law enforcement, we will be forced to provide this information to law enforcement agencies.
We understand that your rights in the protection of personal information are also our responsibility, so in case of any questions, suggestions, complaints related to amai's privacy policy, kindly contact us via email info@amaisaigon.vn.